Èak i ako budeš morao da ih pratiš do vrata pakla, ubij ih za mene.
Mesmo que você tiver que seguir eles até as portas do inferno, mate eles por mim.
Dotrèao do vrata, otvorio i video malog kako istrèava niz stepenice.
Correu até lá, abriu a porta e viu o rapaz fugindo.
Potrèao je do vrata i video malog kako beži iz kuæe.
Correu até a porta e viu o rapaz fugindo pelas escadas.
Da li je starac rekao da je trèao do vrata?
O velho diz ter corrido até a porta?
Rekao je da je došao do vrata, niz hodnik, do ulaznih vrata baš na vreme da vidi deèaka kako trèi niz stepenice.
Disse que cruzou a porta, foi pelo corredor... abriu a porta da rua e viu o rapaz fugindo. Certo?
Ne možete dokazati da nije stigao do vrata!
Não pode provar que ele não chegou até a porta.
Moramo iæi od vrata do vrata.
Teremos de ir de porta em porta.
Èuo sam da sirotinja ide od vrata do vrata u Fajv Pointu tražeæi dalje pobune i da stavljaju sveæe na prozore.
Soube que os pobres andam de porta em porta em Cinco Pontas... pedindo aos que desejam ver mais protestos... que ponham uma vela acesa na janela.
"Kada je vec skoro došla do vrata, iznenada je oživeo bakreni zmaj sa žleba i planuo na sirotu gospodjicu."
"Ao chegar à entrada..." "a gárgula que guardava o templo ganhou vida..." "e lançou-se sobre ela".
Moramo da ih odvedemo do Vrata pre nego što njihovi ljudi shvate da ih nema.
Rodney? Olhe, só quero deixar claro que cada segundo que estou fora de meu laboratório é um segundo que a galáxia está sem outro inovador...
Ujna Em je ispustila svoj rad i došla do vrata.
Tia Em largou seu trabalho e foi até a porta.
Bože, zašto me nisi odveo skroz do vrata?
Deus, por que ele não me levou até a porta?
Hvala što si me otpratio do vrata.
Sim. Bom, obrigada por me acompanhar até a porta.
Morat æu malo od vrata do vrata.
Isso. Então vou bater em umas portas.
Samo Vas bezbjedno pratim do vrata, to je sve.
Estou vendo se chega em segurança, só isso.
On je unajmljeni vozaè, doæi æe do vrata.
É um motorista particular, ele vai bater à porta.
Mogu li te otpratiti do vrata?
É bem ali. -Posso te levar até a porta?
Tko ide od vrata do vrata zbog amerièkog rata
Quem fará campanha de porta em porta pela América?
Šta se desilo kada si stigao do vrata?
O que houve quando estava do outro lado da porta?
Borim se da naðem put do vrata...
Luto para encontrar o meu caminho através da porta.
Kao kada smo sahranili tatu do vrata u pesku.
Tipo quando a gente enterrou o papai na areia.
Zabiæemo po kolac na svakih 10 koraka, odavde pa do vrata.
Nós vamos enterrar uma, a cada dez passos.
Želiš li da ideš od vrata do vrata komšijama i govoriš kako zlostavljaš decu?
Vai sair por aí dizendo aos vizinhos que é pedófilo?
Mi, mi smo morali iæi od vrata do vrata, pitati za pomoæ ljude koji ništa ne govore policiji.
Mas nós precisávamos bater de porta em porta, pedindo ajuda a pessoas que não dizem merda nenhuma a tiras.
Bukvalno sam uzela suve travke u ruku, bilo ih je nešto više, i krenula sam od vrata do vrata da bih našla nekog ko bi me naučio kako da tkam ove stabljike vodenog hijakinta u konopce.
Daí, literalmente saí com minhas ervas secas na mão, e havia muito mais, e fui batendo de porta em porta, até descobrir quem poderia me ensinar a transformar estes caules de aguapés em cordas.
Postajem sve napetiji, iskačem iz kreveta i na prstima se dovlačim do vrata i zaključavam vrata spavaće sobe.
Fiquei tão nervoso que pulei da cama e fui na ponta dos dedos até a porta e tranquei o quarto.
I došla sam do vrata, a tu je bila vaspitačica sa toplom dobrodošlicom i uvela me je u učionicu, pokazala mi moj ormarić - svi se sećamo ormarića, zar ne - odložili smo stvari u njega.
(Risos) Ao passar pela porta, a professora me deu boas-vindas, e me levou à sala de aula, mostrou meu armário. Todos nos lembramos daqueles armários onde guardamos nossas coisas.
Prodavao sam štitnike za registarske tablice od vrata do vrata.
Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta.
prodajući boce za vino od vrata do vrata.
vendendo sacos de vinho de porta em porta.
0.53473711013794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mesmo que você tiver que seguir eles até as portas do inferno, mate eles por mim. 